Nottingham hade med sig 1–0 från den första semifinalen men hade inget att sätta emot på Villa Park när Aston Villa vann med hela 4–0.
Glenn Nyberg dömde straff till hemmalaget i början av andra halvlek som Emiliano Buendía förvaltade till 2–0 och därefter var det inget snack.
Lindelöf byttes ut i den 74:e minuten och möttes av stående ovationer för sin prestation.
Matchen slutade 4-0 och svensken är därmed klar för sin tredje europafinal i karriären. 2021 startade han i förlusten mot Villarreal och 2025 satt svensken på bänken i förlusten mot Tottenham.
Aston Villa är stora favoriter att ta sin första europeiska titel på 44 år då man ställs mot tyska Freiburg i finalen.
Sämre gick det för svenskarna Gustaf Lagerbielke, Sebastian Nanasi och Karl-Johan Johnsson som alla åkte ur Europa League respektive Conference League med Braga och Strasbourg.